Sugar! Pepper!
-Right! -Right!
What? You're going back to the fairy world already?
You should stay around a little more, Salt, Pepper.
Elder told us we had to.
He said to come back before nightfall, so...
But still...
Hmph! Girls are so quick to cry all the time.
Salt, Pepper.
Thank you both. Do your best.
Saga...
Miss Saga...
Once I'm a full-fledged Cloud Fairy, I'll show you a super huge cloud.
When a soft wind blows, please remember me.
I will...
They're gone.
I know those two will become full-fledged fairies quickly.
Yeah.
They got ahead of you, you know. What are you gonna do, Sugar?
Oh, really, Saga! I'll keep trying!
I'll make my Magic Flower bloom in a flash, just like Salt and Pepper did!
And then...
What is it, Sugar?
Uh, it's nothing.
Honestly, Sugar.
Oh, yeah. Once my Magic Flower blooms,
and my training in the human world is over...
-I'm home! -I'm home!
Hello, Saga. Wait just a little longer till supper.
Ok!
Grandma, I...
Um...
It's ok.
You're ok now, right, Saga?
Yeah.
Now go and get changed.
Ok.
Waffo!
What's wrong, Sugar?
Hey, your Magic Flower is blooming.
You're wrong, Saga! It's not blooming! It's not blooming, ok?
Huh?
One blossom isn't good enough. Yeah, yeah!
All three flowers have to bloom, so it's not blooming. It's not blooming, ok?
What are you talking about, Sugar? This is incredible!
When your flower fully blooms, you will become a full-fledged Snow Fairy,
like Salt and Pepper.
Y-Yeah.
Oh, no. I don't want to leave Saga.
It's beautiful, Greta. Ah, it's like a crystal clear blue sky!
I want to hear you play soon.
Hey, hey.
I can't help it.
It's definitely more relaxing now.
I think that piano is best suited in here.
-Yeah.
-I think so, too!
But I was really surprised when Greta suddenly showed up.
May I keep the piano in this store?
-What? -What?
I'm saying I want the piano to be kept here.
What's wrong, Greta? Didn't you like the piano?
I adore the piano. And, if the piano is kept here,
I can play music for the townspeople every day.
-Oh, what a splendid idea!
-Isn't it, though?
Greta is a good girl. Keep coming to play, Saga.
-Isn't that great, Saga?
-Yeah.
Bravo, Greta! That's my girl! What a performance! Wonderful!
That was good, Greta.
My!
Oh, my, Miss Saga. That goes without saying.
After all, it is ME we're talking about...
I got a cramp in my hand.
A-Are you all right, Greta! Don't panic!
Greta!
W-Well, Miss Saga, it's all yours now.
Refine and polish your skills so you can be a match for me.
We're going, Greta!
I wonder if she's ok.
Well, she's been playing since this morning.
Since this morning?
You can't let her beat you.
Ok!
Saga, I'm really glad for you that the piano is back.
But I think I...
Wow, these cookies are yummy!
Thanks, Saga.
I wonder what's wrong? Usually, Sugar is around for treats.
Don't! Don't bloom yet. Wait a little bit longer!
Please! Come on, please!
I don't want to leave Saga!
So, please!
Sugar.
That's not good, Sugar. You shouldn't do that to the Magic Flower.
I know that... But! But! But...
Aren't you going to become a full-fledged Snow Fairy? Then...
You're wrong! You're wrong! You don't understand anything!
You're mean! I don't care anymore!
Sugar!
You're the one who doesn't understand.
Hey, Sugar.
Listen, our Magic Flowers are about to bloom!
It's only a matter of time before we become full-fledged Season Fairies.
How's yours doing, Sugar?
-What's with her?
-She's jealous of our Magic Flowers.
-I see.
-Yeah.
Saga, aren't you lonely? Do you want me to leave you?
Don't you care that we won't see each other again?
W-What are you doing, Sugar?
I'm sorry, Elder. Are you ok?
Sugar. Sugar.
Elder!
So, your Magic Flower is finally about to bloom.
But what should I do?
Tell me, Elder. What should I do?
I don't know. What should you do?
Oh, couldn't you give me a hint?
Are you sure?
Sugar, do you really want me to tell you what you should do?
Um...
I have to find the answer for myself, don't I?
-Good girl.
-Yeah!
This is your final trial.
But you know, you are not the only one who hurts.
Sugar, where are you?
Get that for me.
Saga.
All we can do is watch over them.
I know that, but...
Those two will be ok. I know it.
Yes, you're right.
Don't tell me she already left for the fairy world!
Sugar!
Saga.
You haven't gone back yet. Thank goodness.
Could it be that you were looking for me, Saga?
Saga! I... I...
Saga.
Please wait a little longer!
Sugar, long before you and I met...
I saw one... A Snow Fairy.
Huh?
Saga, you met a Snow Fairy?
Yeah, I remembered. I think it was when I was about 4.
Yes. It was on the snowy winter's day we moved to this town.
I was bored, so I hid myself under the piano cover.
I bet Mommy will be surprised.
Are you all right?
Saga! Saga!
Hold on! Don't let go! We'll save you!
Mommy, I'm scared!
Saga!
Saga, don't let go! Saga!
I can't hold on!
Saga!
Is she ok?
The snow that caught me...
I remember that it was warm, even though it was snow.
Warm snow?
It was a Snow Fairy who made that snow fall, wasn't it?
It was very pretty, gentle snow.
That is the snow in your memory, isn't it?
Yeah, I'm a little jealous of that Snow Fairy.
Awe, they're lucky!
I want to make snow that turns into wonderful memories, too!
I want to make that snow! I want to make that snow! Your snow is the same.
It's become a treasured memory.
My snow is... In Saga's memory?
Definitely! I'll never forget it.
Ever since I first saw it...
Saga!
Don't say that!
Really! How could you say that silly snow is a memory for you?
You're too soft.
Sugar.
That snow's not ready yet. Once I'm a full-fledged Snow Fairy,
I'll make mountains of much prettier snow.
I see. That's true.
Yeah. I'll become a full-fledged Snow Fairy for sure.
That's why... That's why...
I'm happy I met you, Saga!
I'm really happy that you looked out for me all this time!
Me, too.
I'm happy I met you, Sugar.
Saga. Saga!
Sugar...
I have a feeling I know what a "Twinkle" is.
Me, too.
Mr. Magic Flower.
Congratulations, Sugar.
Saga...
Come on, don't cry.
You're a full-fledged Season Fairy now, you know.
Yeah.
That's pretty snow, Sugar.
Thank you. I'm happy.
Good-bye, Saga.
Good-bye, Sugar.
Good-bye, Saga!
Saga!
Sagaaa!
She's gone.
I guess that means it's ok...
to cry now.
Sugar!
Sugar...
And so, Sugar disappeared from my sight.
Also, from that day on I stopped seeing Season Fairies altogether.
The Elder, Ginger, Turmeric, Basil, Cinnamon...
I was never able to see any of them again.
And then, I...
Anne!
I'm sorry! Did you wait long?
Just the usual 5 minutes.
Huh? Saga hasn't arrived yet?
Yeah, go figure. I think she probably got sidetracked "there" again.
Honestly, that Saga. Again?
Listening to Saga play the piano while drinking good coffee...
Here you go.
You always left the store just for this.
You must be happy the piano is back.
You are definitely a worthy rival, Miss Saga!
And so, without further ado, I challenge you!
We thought you'd be here.
Saga, Kanon is visiting today, so we're going to buy waffles, right?
I forgot! Do you think the waffle guy is still open?
It'll be ok if we hurry.
Saga, hurry up.
Where's my bag?
No!
The Hammond Theatre Troupe's coming back!
So I can meet dear Cheryl again!
Maybe I'll ask her to look over the play I wrote.
Yeah, do that. Do that.
Yeah, I'll do that.
I hope I'll be able to play with the bear pianist again.
-I'm home.
-Saga Mommy!
Kanon, it's been a while!
Good afternoon, Miranda.
Good afternoon. Take care of Kanon tonight, ok?
Leave her to me. Well, Kanon, what shall we play?
Well...
Kanon, your mouth is covered with icing.
Before we play, we'll have to take a bath.
Huh?
You're a girl, so you have to be clean. I'll give you a good shampoo.
What? No shampoo!
No! I hate shampoo!
No!
Wow, that's pretty! It looks like snow.
It's Snow Fairy magic.
Snow Fairy?
Yeah. Do you know about Season Fairies?
They are tiny fairies who control wind, rain, snow, and different seasons.
Mysterious, cute fairies that really do exist.
Where are those fairies?
Don't be silly! I'm right over here!
Sugar Baby Love
Kuchibiru ni
Namida no rouge...
Sugar Baby Love
Ai nante, shiritaku naiwa.
Sugar Baby Love
Kuchibiru ni
Namida no rouge...
Mokuyo ni
Bara o kai,
Tegami o soete.
Sugar Baby Love
Yume de au.
Anata wa yasashii...
I hope my snow becomes a memory for everybody!